-
1 дійти істини
arrive at the truth, get to the truth -
2 досягати компромісу
arrive at a compromise, reach a compromiseУкраїнсько-англійський юридичний словник > досягати компромісу
-
3 досягати консенсусу
Українсько-англійський юридичний словник > досягати консенсусу
-
4 надходити
arrive, ( до суду) reach -
5 прибувати
-
6 прилітати
= прилетіти1) to fly in, to come flying, to arrive flying2) ( швидко прибігати) to come ( to arrive) in haste, to come hurrying -
7 доходити
= дійти1) ( досягати якогось місця) to reach, to go, to walk (up, to), to walk as far as, to come (at, to)2) ( досягати якоїсь межі) to reach, to come up (to), to run (to); to amount (to); to be reduced (to)доходити бійки — to end in a fight, to fall to loggerheads, to get to loggerheads, to go to loggerheads
доходити до краю — to run to an extreme; to be reduced to extremity
доходити до суті — to come to the point, to touch the ground
3) ( дозрівати) to ripen4) ( додумуватися до чогось) to reach, to arrive (at)дійти висновку — to arrive at ( to come to) a conclusion
5) ( втрачати сили) to grow weak, to lose one's strength; to collapse, to come to an end -
8 досягати
achieve, acquire, ( угоди тощо) arrive, attain, gain, get, obtain, reach, win -
9 доходити
( висновку тощо) arrive -
10 надходити до суду
( про справу) arrive at the court, come into a court, reach a court, reach the benchУкраїнсько-англійський юридичний словник > надходити до суду
-
11 доїжджати
= доїхатиto arrive (at), to reach -
12 доскіпуватися
= доскіпатися1) ( присікуватися) to find fault ( with), to cavil (at), to carp (at), to pick (on)2) ( дошукуватися) to find out, to discover; док. тж. to arrive (at), to get to the bottom (of) -
13 досягати
= досягти1) ( діставатися кудись) to reach, to come, to get, to arrive (at), to come up (to)досягати берега — to reach land, to gain the shore
2) ( доходити до певного рівня) to reach (to); (про кількість, суму) to amount, to run, to come (to)досягати повноліття — to come of age, to attain one's majority
досягати рівня — to measure, to measure up
3) (успіхів, мети) to attain, to achieveдосягати вершини чогось — to culminate, to come to a head
досягати мети — to secure ( to attain) one's object, to effect one's purpose, to achieve one's end
досягати успіху — to attain (to achieve, to touch) success
4) ( доторкатися) to reach, to touch -
14 запізнюватися
= запізнитися( на що-небудь) to be ( too) late, to come late; ( з чим-небудь) to be tardy ( with); to be overdue -
15 надходити
= надійтиto come (to, in), to arrive (at, in); ( про відправлене) to be received; (про пори року тж.) to set in -
16 наїжджати
= наїхати, наїздити1) ( з'їжджатися) to come ( together) in numbers; ( про гостей) to come, to arrive3) ( їдучи наштовхуватися) to run ( into); to collide ( with); to drive ( into)4) жарг. ( вимагати примусом) to give the shakedown sl; to come down (on); to put the squeeze ( heat) (on) -
17 понаїжджати
-
18 поспівати
I = поспіти1) (вистигати, дозрівати) to ripen, to grow (to get, to be getting) ripe2) ( про їжу) to be doneII = поспіти1) ( устигати) to have time2) ( приходити вчасно) to arrive ( to be) in timeIIIпоспівати за кимсь — to keep up, to keep in ( step), to keep pace with smb
to sing for a while (див. співати) -
19 прибувати
= прибути1) to arrive, to come; ( про людину) to get in2) ( збільшуватися) to increase; ( про воду) to rise, to swell -
20 приїжджати
= приїхати, приїздитиto come, to arrive
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arrivé — arrivé, ée [ arive ] adj. • de arriver 1 ♦ Premier, dernier arrivé : celui qui est arrivé le premier, le dernier. « il n a pu faire autrement que de servir d abord les premiers arrivés » (A. Gide). 2 ♦ Qui a réussi (socialement,… … Encyclopédie Universelle
arrivé — arrivé, ée (a ri vé, vée) part. passé. 1° Qui a pris terre. Arrivé au port. 2° Venu dans un lieu par eau, par voiture, à cheval, etc. Arrivé en diligence. 3° Venu, en général. Arrivé en Afrique. Vous êtes bien aise de le voir arrivé. à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Arrive — Ar*rive , v. t. 1. To bring to shore. [Obs.] [1913 Webster] And made the sea trod ship arrive them. Chapman. [1913 Webster] 2. To reach; to come to. [Archaic] [1913 Webster] Ere he arrive the happy isle. Milton. [1913 Webster] Ere we could arrive … The Collaborative International Dictionary of English
Arrive — Ar*rive , v. i. [imp. & p. p. {Arrived}; p. pr. & vb. n. {Arriving}.] [OE. ariven to arrive, land, OF. ariver, F. arriver, fr. LL. arripare, adripare, to come to shore; L. ad + ripa the shore or sloping bank of a river. Cf. {Riparian}.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Arrive-avant — Arrivé avant La relation arrivé avant (anglais happened before), notée , est un ordre partiel (relation binaire irréflexive, antisymétrique et transitive) sur les évènements basé sur la causalité de deux évènements dans un système distribué… … Wikipédia en Français
Arrive — Ar*rive , n. Arrival. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] How should I joy of thy arrive to hear! Drayton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
arrive at something — arrive at (something) to come to a decision or agreement about something after serious thought or discussion. The town council needs to explain how they arrived at their plan for future development of the town. Etymology: based on the literal… … New idioms dictionary
arrive at — (something) to come to a decision or agreement about something after serious thought or discussion. The town council needs to explain how they arrived at their plan for future development of the town. Etymology: based on the literal meaning of… … New idioms dictionary
arrive — [v1] come to a destination access, alight, appear, attain, barge in, blow in, bob up*, breeze in*, bust in*, buzz*, check in*, clock in*, disembark, dismount, drop anchor, drop in, enter, fall by, fall in, get to, hit*, hit town*, land*, make it* … New thesaurus
arrive — ► VERB 1) reach a destination. 2) be brought or delivered. 3) (of a particular moment) come about. 4) (arrive at) reach (a conclusion or decision). 5) informal become successful and well known. ORIGIN originally in the sense «reach the sho … English terms dictionary
arrive — [ə rīv′] vi. arrived, arriving [ME ariven < OFr ariver < VL * arripare, come to shore, land < L ad , to + ripa, shore] 1. to reach one s destination; come to a place 2. to come [the time has arrived for action] 3. to attain success, fame … English World dictionary